En juillet, "De fil en aiguille"/ "Langes Fädchen, faules Mädchen" au "Internationales Strassentheater für Figuren in Pfortzheim" / "Festival international de théâtre de marionnettes de rue" à Pfortzheim (Allemagne)

Le 26 juillet 2025 la Cie ABOUDBRAS a l'honneur de revenir au "Internationales Strassentheater für Figuren in Pfortzheim" / "Festival international de théâtre de marionnettes de rue" à Pfortzheim (en Allemagne) pour y présenter le spectacle de contes sur robes "De fil en aiguille" en langue allemande: "Langes Fädchen, faules Mädchen"

Pendant toute la journée du 26 juillet, le centre ville de Pfortzheim se transforme en grande scène pour le théâtre de marionnettes (entre 11h et 18h) Nous présenterons 2 fois "Dame Hiver"/ "Frau Holle" et 2 fois "Les trois fileuses"/ "Die drei Spinnerinnen" (en langue allemande) pour le plus grand plaisir des grands et des petits spectateurs, qui pourront se laisser surprendre par la richesse et la diversité du théâtre de marionnettes ! 

https://www.figurentheater-pforzheim.de/festival.htm

Nous sommes très honorés de nous produire à nouveau en Allemagne et de nous inscrire dans l'amitié franco-allemande par le théâtre de marionnettes 

La forêt des contes/ Märchenwald le 9 avril 2025 à Ensisheim (68) pour le Festival "L'Alsace se raconte"

 

Ce mercredi 9 avril, nous serons à nouveau au Festival "L'Alsace se raconte" avec le spectacle "La forêt des contes/ Märchenwald" - et ça se passe à Ensisheim à 14h ! Venez nombreuses et nombreux pour vous laisser bercer par la magie des contes des frères Grimm !

 

SPECTACLE BILINGUE FRANÇAIS-ALLEMAND (mais aucune connaissance en allemand est nécessaire)

Voici une invitation à entrer dans une forêt de contes et dans l’imaginaire véhiculé par les frères Grimm. Sur scène, un livre prendra vie par la voix des conteurs qui vous feront entrer dans l’intimité de leurs langues. Petit à petit, les histoires s’animeront,

sous forme de théâtre de papier, comme des éléments sortis du livre. De ce livre peu à peu naîtra une forêt de papier qui deviendra le décor des récits, un décor mystérieux, lieu d’aventures et de transformations pour des contes initiatiques.

Les contes représentés sont : Les musiciens de Brême, Hänsel et Gretel, Frérot et sœurette et Jorinde et Joringel

pour tout public à partir de 6 ans (et jusqu'à 106 ans)

 

Le lien pour réserver est ici :

https://www.weezevent.com/widget_multi.php?234933.1...

Le programme complet de "L'Alsace se raconte" est ici: https://www.alsace.eu/.../cea-prog-alsace-se-raconte-2025...

Prochaine dates - printemps été

Nos prochaines dates: 

les dates des spectacles

- Le mercredi 9 avril 2025 - Spectacle "La forêt des contes / Märchenwald" à 14h à Ensisheim (68) dans le cadre du Festival "L'Alsace se raconte" 

- le samedi 26 avril 2025 - Spectacle "Télé en panne" (version toute petite enfance) à 10h et "Télé en panne / Papa est connecté" à 15h30 (tout public 3 ans - 11 ans) dans le cadre du "Printemps des mots" à Bruyères (88)

- le 28 avril 2025 - Spectacle "La forêt des contes / Märchenwald" (Représentation scolaire) au Collège de l'Albe à Albestroff (57) 

- le 5 mai 2025 -  Spectacle "La forêt des contes / Märchenwald" (Représentation scolaire) au Collège Jacques Marquette à  Pont-à-Mousson (54)

- le 9 mai 2025 - Spectacle "La forêt des contes / Märchenwald" (Représentation scolaire) à Dompaire (88), 2 représentations

- le 17 mai 2025 - Spectacle "Ma vie de valise" au Musée du bagage de Haguenau (67) entre 20h et minuit, dans le cadre de la "Nuit Européenne des Musées 2025"

- le 26 juillet - Spectacle "Langes Fädchen, faules Mädchen" version allemande de "De fil en aiguille" à Pfortzheim en Allemagne, dans le cadre du  "Internationales Straßentheaterfestival mit Figuren von Pforzheim" (festival de théâtre de marionnettes de rue)

- Les 26, 27, 28 septembre - Spectacle "A la sauvette"  dans le cadre du Festival Contes aux 4 vents à Moutrot (54)

 

Les Résidences de recherche et de transmission pour le spectacle CHESS: 

 

- Du 19 au 28 mars 2025: Recherche et création pour le spectacle "CHESS - La vie est un jeu d'échecs" à "La Fabrique / Lie Cie Histoire Deux (à Nancy 54): Recherche autour du récit et du théâtre d'ombres

 Résidence de transmission "Artistes en milieu scolaire" autour du spectacle "CHESS - La vie est un jeu d'échecs" au Collège Robert Schuman de Saint-Amarin (68) 

- les 5 et 6 avril 2025, où nous partagerons notre processus de création avec les élèves du Collège, lors d'un Atelier ouvert 

- les 24 et 25 avril / les 22 et 23 mai /5 et 6 juin (avec restitutions le 6 juin en soirée) pour des interventions artistiques (ateliers de pratique) autour du théâtre d'ombres et de la thématique Réalité et Fiction, en direction des classes de 5ème. Cette Résidence à lieu dans le cadre du GIP - ACMISA porté par la DRAC , le Rectorat et la Communauté Européenne d'Alsace 

 

Nota Bene: La tournée du printemps du  spectacle "Les Contes de l'Arbre Monde" en République de Côte d'Ivoire avec la Fabrique Culturelle et dans les écoles françaises d'Abidjan est malheureusement reportée. Nous vous tiendrons informés.