spectacle bi-lingue "Frau Holle / Dame hiver" en français et allemand

Le spectacle "Frau Holle" / "Dame Hiver" a été présenté le jeudi 6 avril en version bilingue au Centre Transfrontalier (à Saint-Avold 57) pour préparer la programmation du spectacle avec plusieurs niveaux d'allemand (cycles 1, 2 et 3) sur l'année scolaire à venir - des échanges riches avec les conseillers pédagogiques et un dossier pédagogique à venir, pour mieux accompagner les représentations scolaires

(De fil en aiguille http://www.aboudbras.eu/de-fil-en-aiguille.html)

le spectacle "Dame Hiver" dans le cadre de la veillée de noël au moulin d'Eschviller (57) le 9 décembre

 Lors de la Veillée de noël, organisée par la Communauté de Communes du Pays de Bitche (57), le vendredi 9 décembre, nous présenterons le spectacle "Dame hiver" (conte sur robe qui raconte l'histoire de Dame Holle - où la naissance de la neige). Le spectacle sera présenté à 19h sur le site du Moulin d'Eschviller (Volmunster). Pour un noël de contes!

Cie ABOUDBRAS - Les spectacles bilingues (franco-allemand)

Plakat "Langes Fädchen, faules Mädchen" Quelle: Aboudbras

Plakat "Nicht ganz alltägliche Menschen" Quelle: Aboudbras

Pour ceux et celles parmi vous qui sont intéressés par nos spectacles bilingues (franco-allemand) ou en langue allemande (ou en langue française pour public allemand),  nous avons eu l'honneur d'apparaître dans la Newsletter "Quoi de neuf - Nouvelles du bilingue"

http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/bil/news...

N'hésitez pas à diffuser cet article (en langue allemande) autour de vous! ainsi que les plaquettes de présentation des spectacles bilingues Langes Fädchen Faules Mädchen complet.pdf Nicht ganz alltägliche Menschen complet.pdf

Sommerfest 2016 au Goethe-institut Nancy

avec la compagnie ABOUDBRAS "Langes Fädchen, faules Mädchen - De fil en aiguille"