spectacle bi-lingue "Frau Holle / Dame hiver" en français et allemand

Le spectacle "Frau Holle" / "Dame Hiver" a été présenté le jeudi 6 avril en version bilingue au Centre Transfrontalier (à Saint-Avold 57) pour préparer la programmation du spectacle avec plusieurs niveaux d'allemand (cycles 1, 2 et 3) sur l'année scolaire à venir - des échanges riches avec les conseillers pédagogiques et un dossier pédagogique à venir, pour mieux accompagner les représentations scolaires

(De fil en aiguille http://www.aboudbras.eu/de-fil-en-aiguille.html)

le spectacle "Dame Hiver" dans le cadre de la veillée de noël au moulin d'Eschviller (57) le 9 décembre

 Lors de la Veillée de noël, organisée par la Communauté de Communes du Pays de Bitche (57), le vendredi 9 décembre, nous présenterons le spectacle "Dame hiver" (conte sur robe qui raconte l'histoire de Dame Holle - où la naissance de la neige). Le spectacle sera présenté à 19h sur le site du Moulin d'Eschviller (Volmunster). Pour un noël de contes!

Cie ABOUDBRAS - Les spectacles bilingues (franco-allemand)

Plakat "Langes Fädchen, faules Mädchen" Quelle: Aboudbras

Plakat "Nicht ganz alltägliche Menschen" Quelle: Aboudbras

Pour ceux et celles parmi vous qui sont intéressés par nos spectacles bilingues (franco-allemand) ou en langue allemande (ou en langue française pour public allemand),  nous avons eu l'honneur d'apparaître dans la Newsletter "Quoi de neuf - Nouvelles du bilingue"

http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/bil/news...

N'hésitez pas à diffuser cet article (en langue allemande) autour de vous! ainsi que les plaquettes de présentation des spectacles bilingues Langes Fädchen Faules Mädchen complet.pdf Nicht ganz alltägliche Menschen complet.pdf