Le spectacle bilingue franco-allemand "La forêt des contes/ Märchenwald" dans les collèges de Saverne et Colmar les 13 et 17 juin

La compagnie ABOUDBRAS est une compagnie franco-allemande et le travail sur le dialogue des deux cultures et langues fait partie de notre projet de compagnie. Nous sommes très heureux de présenter le spectacle bilingue franco allemand "La forêt des contes/ Märchenwald" dans les collèges d'Alsace: le lundi 13 juin, nous serons présents au collège Poincaré à Saverne (67) et le vendredi 17 juin, nous serons au collège Hector Berlioz à Colmar (68). 

Ce spectacle bilingue (français/allemand) est une invitation à entrer dans une forêt de contes et dans l’imaginaire véhiculé par les frères Grimm. Sur scène, un livre prendra vie par la voix des conteurs qui vous font entrer dans l’intimité de leurs langues.  Petit à petit, les histoires s’animeront, sous forme de théâtre de papier, comme des éléments sortis du livre. De ce livre peu à peu naîtra une forêt de papier qui deviendra le décor des récits, un décor mystérieux, lieu d’aventures et de transformations pour des contes initiatiques.