Mise en scène de spectacles de marionnettes et en théâtre de papier bilingues franco-allemand

La Cie ABOUDBRAS est intervenue cette année auprès de l'Ecole de Bas-Rupt (88) pour les 2 classes (à 4 niveaux) de l'école maternelle et primaire - et ce dans le cadre des programmes transfrontaliers pour favoriser l'apprentissage de la langue de nos voisins. 

Notre intervention artistique a débuté à partir de janvier et se termine avec une représentation le 5 avril, celle-ci sera présentée par les deux groupes d'enfants, avec un thème commun; la forêt et les contes. Ce projet consiste surtout dans un voyage dans la langue et culture allemande. 

                                                                                                                                                                                                                     Photo d'illustration de l' atelier de Lay-Saint-Christophe (54) en 2018

Représentation le 18 janvier de "Dame hiver / Frau Holle" (spectacle bilingue) à l'école de Bas-Rupt (88)

On continue avec les spectacles bilingues! Et cette fois-ci, c'est l'Ecole du Bas-Rupt (88) qui a accueilli le spectacle de "Dame hiver / Frau Holle" pour l'école maternelle et primaire . Cette représentation en bilingue franco-allemand introduit un projet de création de théâtre de marionnettes autour des contes des frères Grimm et de la langue allemande, dans le cadre des projets transfrontaliers, pour favoriser l'apprentissage de la langue allemande. 

Formation au conte pour les guides de musées du PNR des Vosges du Nord, dans le cadre des "petites histoires"

Notre mission pour les "Petites histoires des Vosges du Nord" au Parc Naturel Régional de Vosges du Nord consistait également dans une formation au conte pour les guides de musées. Formation qui s'est déroulé les 19 et 20 octobre et les 9 et 10 novembre, avec une superbe équipe! On vous le dit déjà, d'autres histoires se préparent pour agrémenter les visites guidées aux musées avec des contes. Alors gardez vos oreilles au chaud! Notre thématique de formation était la même que pour la programmation "Le conte dans tous les sens", le conte à la fois comme art des sens et qui s'ouvre à l'interdisciplinarité, nous avons donc explorer le conte comme art sensoriel avant tout et avec une ouverture à la musique.